Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Durchgangsbetrieb (n.) , {transport.}
    العمل على المسار بشكل آلي {نقل}
    relevante Treffer
    die Wegbedingung (n.) , {elect.}
    إشارة إلى المسار {كهرباء}
    der Arbeitsablauf (n.)
    مسار الـعمل
    der Handlungsverlauf (n.)
    مسار العمل
    der Shunt (n.) , [pl. Shunts] , {Civ. Eng.,elect.,Elect.,Physik}
    تحويلة إلى مسار منخفض المقاومة {هندسة مدنية،كهرباء،اليكترونيات،فزياء}
    Vorwärts lang gerade
    إلى الأمام بالطول بشكل مستقيم
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    selbstständig arbeiten
    عمل بشكل مستقل
    hinhauen (v.) , umgang.
    عمل بشكل صحيح
    einwandfrei funktionieren
    عمل بشكل جيد
    pfuschen (v.)
    عمل بشكل سيء
    durchackern (v.) , umgang.
    عمل بشكل متواصل
    eigenständig arbeiten
    عمل بشكل مستقل
    sich ehrenamtlich engagieren
    عمل بشكل تطوعي
    eigenverantwortliches Arbeiten
    العمل بشكل مستقل
    durcharbeiten (v.)
    عمل بشكل متواصل
    Erdöl tiefer spalten {verwaltung.}
    تصفية النفط إلى مشتقاته بشكل أدق {إدارة}
    Erdöl tiefer spalten {verwaltung.}
    تكرير النفط إلى مشتقاته بشكل أدق {إدارة}
    dilettieren (v.)
    عمل بشكل غير احترافي
    vermurksen (v.) , umgang.
    عمل شيء بشكل سيء
    die dauerhafte Neuansiedlung besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge (n.) , {Pol}
    إعادة التوطين الدائمة لَّلاجئين المحتاجين إلى الحماية بشكل خاص {سياسة}
    Körpertemperatur normal bis leicht erhöht {Med}
    ارتفاع درجة حرارة الجسم بشكل يتراوح من العادي إلى مرتفعة قليلًا {طب}
    den Überblick behalten umgang.
    الحفاظ على المسار
    die Routenübersicht (n.) , {Auto.}
    نظرة عامة على المسار {سيارات}
    auf Kurs bringen
    وضع على المسار الصحيح
    Schwierigkeiten beim Halten der Spur (n.) , Pl., {Auto.}
    صعوبة في الحفاظ على المسار {سيارات}
    der Richtungs-Voranzeiger (n.) , {transport.}
    مؤشر المسافة على المسار {نقل}
    das Spurhaltesystem (n.) , {LKAS}, {Auto.}
    نظام الحفاظ على المسار {سيارات}
    die Spurhalteleuchten (n.) , Pl., {tech.}
    أضواء الحفاظ على المسار {تقنية}
    der Spurassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد الحفاظ على مسار السيارة {سيارات}